
อังกฤษจะกำหนดให้สัตว์ปีกและนกที่ถูกเลี้ยงไว้ในที่กักขังชนิดอื่นอยู่ในโรงเรือนตั้งแต่วันที่ 13 พฤศจิกายน หลังความเสี่ยงไข้หวัดนกเพิ่มขึ้นและพบการติดเชื้อเพิ่มเติมในนกที่เลี้ยงไว้และนกป่า นอกจากนี้ เขตป้องกันที่ครอบคลุมทั่วอังกฤษยังกำหนดให้ผู้เลี้ยงนกทุกรายเพิ่มมาตรการความปลอดภัยทางชีวภาพ
การเลี้ยงในโรงเรือนและมาตรการความปลอดภัยทางชีวภาพที่เข้มงวดขึ้นอาจเพิ่มต้นทุนการผลิตสัตว์ปีกและลดความเสี่ยงจากการระบาด แต่คำสั่งนี้ไม่ได้ทำให้สัตว์ปีกออกจากตลาดโดยตรง ผลกระทบระยะใกล้ต่ออุปทานและราคาน่าจะมีจำกัด
ยังมีเหตุการณ์ในอดีตที่เทียบได้ไม่เพียงพอสำหรับการอ่านข้อมูลย้อนหลัง
การเคลื่อนไหวของราคาอ้างอิงของแต่ละสินค้านับจากการปิดตลาดครั้งสุดท้ายก่อนเหตุการณ์ ข้อมูลย้อนหลังรวมเหตุการณ์ชนิดเดียวกันในอดีต ซึ่งบอกสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ได้บอกสิ่งที่จะเกิด ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุน