
ตั้งแต่วันที่ 13 พฤศจิกายน อังกฤษจะกำหนดให้ผู้เลี้ยงสัตว์ปีกที่เข้าเกณฑ์นำสัตว์ปีกเข้าพักในโรงเรือน ขณะเดียวกัน เขตป้องกันโรคไข้หวัดนกทั่วประเทศได้กำหนดข้อกำหนดด้านความปลอดภัยทางชีวภาพสำหรับผู้เลี้ยงนกทุกราย สกอตแลนด์ก็ประกาศเขตป้องกันเช่นกัน แต่ไม่ได้ใช้คำสั่งบังคับให้เลี้ยงในโรงเรือนทั่วประเทศแบบเดียวกัน
มาตรการนำสัตว์ปีกเข้าพักในโรงเรือนและมาตรการความปลอดภัยทางชีวภาพอาจช่วยจำกัดการแพร่ระบาด แต่ก็อาจจำกัดการผลิตสัตว์ปีกและอุปทานไข่จากแม่ไก่เลี้ยงปล่อย ส่งผลให้ราคาเนื้อสัตว์ปีกและไข่มีแรงกดดันขาขึ้นอยู่บ้าง
ยังมีเหตุการณ์ในอดีตที่เทียบได้ไม่เพียงพอสำหรับการอ่านข้อมูลย้อนหลัง
การเคลื่อนไหวของราคาอ้างอิงของแต่ละสินค้านับจากการปิดตลาดครั้งสุดท้ายก่อนเหตุการณ์ ข้อมูลย้อนหลังรวมเหตุการณ์ชนิดเดียวกันในอดีต ซึ่งบอกสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ได้บอกสิ่งที่จะเกิด ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุน