
ตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายน ผู้เลี้ยงสัตว์ปีกในเวลส์ต้องเลี้ยงนกไว้ภายในโรงเรือนตามกฎใหม่ ซึ่งครอบคลุมสถานที่เลี้ยงทั้งหมดที่มีนกตั้งแต่ 50 ตัวขึ้นไป รวมถึงฝูงขนาดเล็กที่จำหน่ายไข่หรือผลิตภัณฑ์จากสัตว์ปีก มาตรการนี้เสริมข้อกำหนดเขตป้องกันไข้หวัดนกทั่วเวลส์ที่เริ่มใช้เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน และมีขึ้นหลังการระบาดเพิ่มขึ้นทั่วบริเตนใหญ่
การบังคับเลี้ยงสัตว์ปีกในโรงเรือนในเวลส์ อังกฤษ และไอร์แลนด์เหนืออาจลดผลผลิตไข่ไก่ปล่อยเลี้ยง และเพิ่มความเสี่ยงให้ผู้ผลิตในสหราชอาณาจักร ซึ่งอาจช่วยพยุงราคาไข่และความต้องการอาหารสัตว์สำหรับฝูงที่เลี้ยงในโรงเรือนได้เล็กน้อย
ยังมีเหตุการณ์ในอดีตที่เทียบได้ไม่เพียงพอสำหรับการอ่านข้อมูลย้อนหลัง
การเคลื่อนไหวของราคาอ้างอิงของแต่ละสินค้านับจากการปิดตลาดครั้งสุดท้ายก่อนเหตุการณ์ ข้อมูลย้อนหลังรวมเหตุการณ์ชนิดเดียวกันในอดีต ซึ่งบอกสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ได้บอกสิ่งที่จะเกิด ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุน