
คำสั่งกักขังสัตว์ปีกระดับประเทศจากหัวหน้าสัตวแพทย์ของสหราชอาณาจักร มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน กำหนดให้เจ้าของสัตว์ปีกในอังกฤษต้องเลี้ยงนกไว้ในอาคารเนื่องจากการระบาดของไข้หวัดนก คำสั่งนี้ครอบคลุมทุกคนที่ขายหรือให้ไข่หรือเนื้อสัตว์ รวมถึงผู้เลี้ยงแบบปล่อยอิสระรายย่อย ผู้ขายบางรายหยุดดำเนินการหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับอนาคตของตน
คำสั่งกักขังลดผลผลิตจากการเลี้ยงแบบปล่อยอิสระ และอาจทำให้อุปทานไข่และไก่งวงในสหราชอาณาจักรลดลง ซึ่งมักช่วยพยุงราคาสินค้าทั้งสองชนิด การระบาดที่แพร่กระจายยังเพิ่มความเสี่ยงต่อการทำลายสัตว์ปีกในวงกว้างและการพึ่งพาการนำเข้า
ยังมีเหตุการณ์ในอดีตที่เทียบได้ไม่เพียงพอสำหรับการอ่านข้อมูลย้อนหลัง
การเคลื่อนไหวของราคาอ้างอิงของแต่ละสินค้านับจากการปิดตลาดครั้งสุดท้ายก่อนเหตุการณ์ ข้อมูลย้อนหลังรวมเหตุการณ์ชนิดเดียวกันในอดีต ซึ่งบอกสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ได้บอกสิ่งที่จะเกิด ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุน