
ผู้ขายสัตว์ปีกในกลอสเตอร์เชียร์กังวลว่าคำสั่งกักขังสัตว์ปีกทั่วประเทศ ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 13 พฤศจิกายนหลังการระบาดของไข้หวัดนก อาจกระทบยอดขาย คำสั่งนี้กำหนดให้ผู้ที่ขายไข่หรือผลิตภัณฑ์สัตว์ปีก และผู้ที่เลี้ยงสัตว์ปีก 50 ตัวขึ้นไป ต้องเลี้ยงสัตว์ปีกไว้ในโรงเรือน ผู้ขายบางรายที่ใช้กล่องวางเงินตามความไว้วางใจได้หยุดขายไข่ในช่วงที่มีข้อจำกัด
คำสั่งกักขังสัตว์ปีกช่วยลดผลผลิตไก่ที่เลี้ยงแบบปล่อยอิสระ และอาจทำให้ยอดขายไข่และสัตว์ปีกในท้องถิ่นลดลง จึงทำให้ความต้องการอาหารสัตว์จากฝูงเหล่านี้ลดลงเล็กน้อย ผลกระทบมีขอบเขตเฉพาะภูมิภาคและค่อนข้างน้อย เว้นแต่การระบาดจะลามไปยังฝูงเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่
ยังมีเหตุการณ์ในอดีตที่เทียบได้ไม่เพียงพอสำหรับการอ่านข้อมูลย้อนหลัง
การเคลื่อนไหวของราคาอ้างอิงของแต่ละสินค้านับจากการปิดตลาดครั้งสุดท้ายก่อนเหตุการณ์ ข้อมูลย้อนหลังรวมเหตุการณ์ชนิดเดียวกันในอดีต ซึ่งบอกสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ได้บอกสิ่งที่จะเกิด ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุน