
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรไอร์แลนด์เหนือประกาศเขตป้องกันและคำสั่งบังคับให้เลี้ยงสัตว์ปีกทั้งหมดในโรงเรือน หลังยืนยันการระบาดของไข้หวัดนกสายพันธุ์รุนแรงสูงในฟาร์มสัตว์ปีกเชิงพาณิชย์ใกล้โคห์ เขตไทโรน ฝูงที่ติดเชื้อกำลังถูกทำลาย และได้กำหนดเขตคุ้มครอง 3 กม. และเขตเฝ้าระวัง 10 กม. มาตรการให้เลี้ยงในโรงเรือนมีผลบังคับใช้ทั่วไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่วันพฤหัสบดีเป็นต้นไป
คำสั่งให้เลี้ยงในโรงเรือนและการทำลายฝูงจะลดปริมาณเนื้อสัตว์ปีกและไข่ในท้องถิ่น และเพิ่มความเสี่ยงโรคต่ออุตสาหกรรมสัตว์ปีกของสหราชอาณาจักรโดยรวม อาจทำให้ราคาเนื้อสัตว์ปีกและไข่ในภูมิภาคสูงขึ้น
ยังมีเหตุการณ์ในอดีตที่เทียบได้ไม่เพียงพอสำหรับการอ่านข้อมูลย้อนหลัง
การเคลื่อนไหวของราคาอ้างอิงของแต่ละสินค้านับจากการปิดตลาดครั้งสุดท้ายก่อนเหตุการณ์ ข้อมูลย้อนหลังรวมเหตุการณ์ชนิดเดียวกันในอดีต ซึ่งบอกสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ได้บอกสิ่งที่จะเกิด ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุน