
คำสั่งให้กักขังสัตว์ปีกทั่วประเทศในอังกฤษ ออกโดยหัวหน้าสัตวแพทย์ของสหราชอาณาจักร มีผลตั้งแต่เที่ยงคืนของวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน หลังจากจำนวนผู้ป่วยไข้หวัดนกสายพันธุ์รุนแรงสูงเพิ่มขึ้นในนกป่าและนกที่เลี้ยงไว้ ฟาร์มไก่งวงของ คริส มอบส์ ในเครตฟิลด์ ซัฟโฟล์ค ต้องนำไก่ประมาณ 3000 ตัวเข้าโรงเรือนก่อนคริสต์มาส
คำสั่งกักขังลดพื้นที่ให้สัตว์ปีกออกหากินอิสระ และอาจเพิ่มต้นทุนแรงงานและวัสดุรองพื้นให้ผู้เลี้ยงสัตว์ปีก ทำให้อุปทานไก่งวงในช่วงคริสต์มาสตึงตัวขึ้น ผลกระทบต่อผู้ซื้ออาหารสัตว์มีจำกัด แต่การระบาดที่ยืดเยื้ออาจดันราคาสัตว์ปีกให้สูงขึ้นและเปลี่ยนความต้องการอาหารสัตว์
ยังมีเหตุการณ์ในอดีตที่เทียบได้ไม่เพียงพอสำหรับการอ่านข้อมูลย้อนหลัง
การเคลื่อนไหวของราคาอ้างอิงของแต่ละสินค้านับจากการปิดตลาดครั้งสุดท้ายก่อนเหตุการณ์ ข้อมูลย้อนหลังรวมเหตุการณ์ชนิดเดียวกันในอดีต ซึ่งบอกสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ได้บอกสิ่งที่จะเกิด ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุน