
บทความระบุว่าเงินเยนยังอ่อนค่าอยู่ที่ราว 158 เยนต่อดอลลาร์ แม้ตลาดผันผวนหลังการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ และมีการสะสมสถานะเก็งกำไรฝั่งซื้อเงินเยนเพิ่มขึ้น ณ วันที่ 3 พฤศจิกายน ผู้ค้าเก็งกำไรถือสถานะซื้อสุทธิเงินเยนมูลค่า $8.06 billion ขณะที่เงินเยนอ่อนค่าลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์ แม้สกุลเงินหลักอื่นหลายสกุลจะแข็งค่าขึ้น
เงินเยนที่อ่อนค่าต่อเนื่องอาจทำให้ต้นทุนวัตถุดิบอาหารสัตว์นำเข้าเมื่อคิดเป็นเงินเยนสูงขึ้น แต่บทความไม่ได้ระบุว่ามีการเปลี่ยนแปลงโดยตรงในอุปสงค์หรืออุปทานสินค้าโภคภัณฑ์ การกล่าวถึงค่าเงินชี้เพียงว่าต้นทุนนำเข้าอาจเพิ่มขึ้น ไม่ได้ชี้ถึงทิศทางการเปลี่ยนแปลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์โลกโดยเฉพาะ
ยังมีเหตุการณ์ในอดีตที่เทียบได้ไม่เพียงพอสำหรับการอ่านข้อมูลย้อนหลัง
การเคลื่อนไหวของราคาอ้างอิงของแต่ละสินค้านับจากการปิดตลาดครั้งสุดท้ายก่อนเหตุการณ์ ข้อมูลย้อนหลังรวมเหตุการณ์ชนิดเดียวกันในอดีต ซึ่งบอกสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ได้บอกสิ่งที่จะเกิด ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุน