
รัฐบาลสกอตแลนด์ยืนยันการพบ H5N1 ไข้หวัดนกชนิดก่อโรครุนแรงในฟาร์มสัตว์ปีกใกล้ Biggar ใน Scottish Borders เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 มีการกำหนดเขตคุ้มครอง 3 กม. และเขตเฝ้าระวัง 10 กม. จำกัดการเคลื่อนย้ายสัตว์ปีก ไข่ และซากสัตว์ การหว่านมูลและของเหลวจากมูลสัตว์ และการปล่อยนกป่าที่ใช้ล่า การเคลื่อนย้ายโคนม แกะ และแพะ ต้องได้รับใบอนุญาตรายตัวจาก APHA
การระบาดในฟาร์มเดียวในอังกฤษเป็นแรงกระทบด้านอุปทานสัตว์ปีกที่เล็กและจำกัดในพื้นที่ แต่การระบาดซ้ำจะเพิ่มความเสี่ยงการทำลายสัตว์เพื่อควบคุมความปลอดภัยทางชีวภาพ และช่วยพยุงราคาเนื้อไก่เล็กน้อย
ยังมีเหตุการณ์ในอดีตที่เทียบได้ไม่เพียงพอสำหรับการอ่านข้อมูลย้อนหลัง
การเคลื่อนไหวของราคาอ้างอิงของแต่ละสินค้านับจากการปิดตลาดครั้งสุดท้ายก่อนเหตุการณ์ ข้อมูลย้อนหลังรวมเหตุการณ์ชนิดเดียวกันในอดีต ซึ่งบอกสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ได้บอกสิ่งที่จะเกิด ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุน