Artykuł wyjaśnia, że silna japońska gospodarka, globalne firmy i duże zagraniczne aktywa nie wspierają automatycznie jena, który nadal może słabnąć wobec dolara. Jako słaby punkt wskazuje wzrost japońskiego eksportu we wrześniu w zakresie samochodów, półprzewodników i sprzętu do produkcji chipów oraz zależność od importowanej energii.
Zależność od importowanej energii i osłabienie waluty kształtują koszty importu Japonii oraz siłę nabywczą, zależną od kursu walutowego, w zakupach surowców paszowych, choć artykuł ma charakter wyjaśniający, a nie stanowi nowego szoku.
Za mało porównywalnych wydarzeń z przeszłości, by przeprowadzić analizę historyczną.
Ruchy benchmarku każdego towaru od ostatniego zamknięcia przed wydarzeniem. Odczyty historyczne łączą przeszłe wydarzenia tego samego rodzaju; opisują, co się stało, a nie co się stanie. Nie jest to porada inwestycyjna.