Het artikel legt uit dat de sterke Japanse economie, wereldwijd opererende bedrijven en grote buitenlandse activa de yen niet automatisch ondersteunen, die ten opzichte van de dollar nog steeds kan verzwakken. Het noemt de exportgroei van Japan in september in auto's, halfgeleiders en apparatuur voor chipproductie, en de afhankelijkheid van geïmporteerde energie als zwakke plek.
De afhankelijkheid van geïmporteerde energie en een zwakkere valuta bepalen de importkosten van Japan en de valutagedreven koopkracht voor voedergrondstoffen, al is het stuk verklarend en geen nieuwe schok.
Nog niet genoeg vergelijkbare eerdere gebeurtenissen voor een historische analyse.
Bewegingen van de benchmark van elke grondstof sinds de laatste slotkoers vóór de gebeurtenis. Historische waarden bundelen eerdere gebeurtenissen van hetzelfde soort; ze beschrijven wat er gebeurde, niet wat zal gebeuren. Geen beleggingsadvies.