Les nouvelles règles canadiennes proposées sur les biocarburants ne sont qu'une première étape, selon l'industrie

Le Canada a proposé des règles sur les biocarburants qui accorderaient davantage de crédits aux producteurs canadiens qu'aux importations, afin de rivaliser avec les incitations américaines. La proposition fixe à 1,3 le multiplicateur de crédit pour l'éthanol national, un niveau inférieur aux 1,4 réclamés par l'industrie.

Les groupes industriels affirment que ces règles n'offrent encore qu'environ un tiers de la valeur du soutien américain à l'éthanol et qu'elles risquent peu de stimuler l'investissement.